Cette page d'aide est prévue pour le thème Modern de MoinMoin. Si vous n'utilisez pas ce thème, la position et les intitulés des commandes de navigation risquent d'être légèrement différents. Cependant, leurs fonctions devraient être identiques.

Organisation de l'écran

L'écran est composé des portions suivantes, de haut en bas :

1. L'en-tête de page.
2. La barre de navigation, un ensemble d'onglets de navigation rapide.
3. Une boîte d'affichage de messages, affichée lorsque c'est nécessaire.
4. Une barre d'outils permettant d'utiliser les actions.
5. La trame d'affichage de la page.
6. La barre des outils d'action, identique à la barre d'action en position 4.
7. Le pied de page.

Les 4 premières portions sont les plus importantes et sont présentées ci-dessous :

L'en-tête de page

Cette portion contient les éléments suivants :

• Le logo du site (optionnel) : c'est également un lien vers la page d'accueil du site.
• Connexion utilisateur :
  • Si vous n'êtes pas connecté : un lien permettant de se connecter.

  • Si vous êtes connecté : votre nom d'utilisateur (avec un lien vers votre page personnelle), un lien vers les PréférencesUtilisateur et un lien permettant de se déconnecter.

• La barre de recherche : elle vous permet d'effectuer des recherches dans ce site. Le bouton par défaut (activé lorsque vous appuyez sur <ENTRÉE>) effectue une recherche sur les titres. Si vous souhaitez réaliser une recherche dans le texte des pages, vous devrez cliquer sur l'autre bouton.

• Le nom complet de la page : c'est le nom de la page précédé du nom de chacun de ses parents. Cliquer sur le nom de la page affichera la liste de toutes les pages faisant référence à cette page. Si c'est une sous-page, vous pourrez remonter à l'un de ses parents en cliquant sur le nom de celui-ci.

• Le chemin suivi : il affiche les 5 dernières pages visitées, afin de vous permettre de revenir facilement en arrière de plusieurs pages. Pour le voir, vous devrez activer l'option 訪れたページの履歴を表示する.

La barre de navigation

Il s'agit d'un ensemble d'onglets de navigation rapide. Par défaut, il y en a trois :

• ModificationsRécentes, qui pointe vers une page affichant les dernières modifications apportées au wiki.

• RechercherUnePage, qui pointe vers une page offrant des fonctions d'indexation et de recherche.

• SommaireDeL'Aide, qui pointe vers la page d'entrée de l'aide.

En plus des onglets par défaut, vous pouvez ajouter à cette barre vos pages préférées en cliquant sur リンク追加 sur chacune des pages ou en modifiant la liste クイックリンク des PréférencesUtilisateur.

La boîte d'affichage des messages

Cette boîtes est affichée afin de vous donner certaines informations. Cliquer sur メッセージを消す permet de la refermer. Cette boîte sera également automatiquement fermée si vous passez à une autre page.

La barre des outils d'action

Cette portion offre des liens vers les fonctions les plus utilisées :

• 編集, permet de modifier la page.

  • Selon vos PréférencesUtilisateur, l'action proposée pourra être 編集(テキストモード) et 編集(GUIモード), afin de vous permettre de choisir quel éditeur utiliser.

  • Si vous n'avez pas le droit de modifier cette page, le texte 編集不可のページ sera affiché à la place.

• 情報 permet de consulter les informations sur cette page, et plus spécialement l'historique complet des révisions.

  • Voir : « 更新履歴 », affiche l'historique des révisions de cette page.

  • Voir : « 一般的な情報 », affiche des informations générales concernant cette page.

  • Voir le graphique « ページの参照と更新 », affiche le nombre des connexions et des modifications.

• 購読/購読中止, permet de s'abonner ou de se désabonner aux courriers informant des modifications de la page en cours.

• リンク追加/リンク削除, permet d'ajouter ou de supprimer vos pages préférées de la barre de navigation.

• 添付ファイル, permet de manipuler les pièces-jointes d'une page.

• その他のアクション:, contient les fonctions usuelles suivantes :

  • Wikiテキスト, affiche le code source de la page en cours.

  • 印刷ビュー, affiche une version d'impression de la page en cours, sans en-tête ou pied de page.

  • キャッシュ削除, force un recalcul de la page.

  • スペルチェック, lance le correcteur orthographique.

  • 似たページ, affiche une liste de pages ayant des titres similaires à la page en cours.

  • ローカルサイトマップ, affiche la liste des pages faisant référence à cette page.

  • ページ名変更, permet de renommer cette page.

  • ページ削除, permet de détruire cette page.

  • Toute action personnalisée que vous aurez installée.

Cette barre d'outil est dupliqué en bas de page pour votre confort.